※ 2023년 발간된 알기 쉬운 법령 정비기준(제10판 증보판)을 제공합니다.
※ 아래 용어 목록에서 <순>은 순화어 목록에 같은 용어가 있음을 의미하고, <뜻>은 뜻풀이 목록에 같은 용어가 있음을 의미합니다.
번호 | 정비 대상 용어 | 순화 용어 | |
---|---|---|---|
한글 | 한자·원어 | ||
5008 | UV-VIS 분광분석계 | UV-VIS 分光分析械 | 자외선-가시광선 분광광도계 |
5007 | VAN | VAN | 부가가치통신망(VAN) |
5006 | VAT | VAT | 부가가치세 |
5005 | VR | VR | 가상현실 |
5004 | Western Blot | Western Blot | 웨스턴블롯(Western Blot) 검사 |
5003 | Zn | Zn | 아연(Zn) |
5002 | atlanto-occipital joint | atlanto-occipital joint | 고리뒤통수관절(atlanto-occipital joint) |
5001 | juice | juice | 과즙, 주스(ㅇ), 쥬스(×) |
5000 | pH | pH | 수소이온지수(pH) |
4999 | pH 미터 | pH meter | 수소이온농도 측정기(pH 미터) |
4998 | ~(으)로부터 | (으)로부터 | ~으로부터 제외하다 → ~에서 제외하다, ~날로부터 → ~날부터, ~일로부터 → ~일부터, ~한 날부터, 공직으로부터 → 공직에서, 처음으로부터 → 처음부터, 즉시로부터 → 즉시, 그때부터 |
4997 | ~로 인하여 | 因 | ~로 인하여, ~로 [* ‘~때문에ʼ로 순화하지 않음] |
4996 | ~상 필요한 | 上 | ~을 위하여 필요한, ~상 필요한 [문맥에 맞게 고침] |
4995 | ~에 | 와, 과, 로, 으로, 을, 를, 보다, 에, 에게, 에서, 이 | |
4994 | ~에 관계있는 | 과(와) 관계있는 | |
4993 | ~에 부족하고 | ~보다 적고 | |
4992 | ~에 불구하고 | 不拘 | ~에도 불구하고 |
4991 | ~에 있어(제공함에 있어) | 데, 데에, 할 때(제공하는 데, 제공하는 데에, 제공할 때) | |
4990 | ~에 있어, ~에 있어서 | *제3장 184쪽에 설명 있음 | |
4989 | ~에 한하다, 한한다(~에 한한다) | 限 | ~에 한정한다, ~로 한정한다, ~만 해당한다, ~만을 할 수 있다, ~만을 말한다 |